Adyen zu DATEV exportierenBalance-Platform-Transaktionen, Gebühren & Auszahlungen – ohne Reporting-Marathon
Adyen ist gebaut für Skalierung – und für Finanzteams, nicht für DATEV. finHero liest die Transaktionen deiner Adyen Balance Platform direkt über die API und macht daraus einen import-fertigen Buchungsstapel für DATEV, BMD, bexio oder Abacus, inklusive Gebühren, Auszahlungen und Belegliste.
Das Problem
Adyen-Reports sind für Analysten, nicht für die FiBu
Adyens Reporting ist mächtig – aber es liefert Settlement-Details, Balance-Platform-Bewegungen und ein Dutzend Gebührenarten in Formaten, die auf keinen Kontenrahmen passen. Wer das jeden Monat nach DATEV bringen will, baut faktisch ein kleines Datenprojekt.
Umsatzsteuerdaten pro Transaktion? Fehlanzeige. Also landet die Zuordnung wieder beim Menschen – fehleranfällig, zeitraubend und schwer prüfbar.
Report-Wildwuchs
Balance-Platform-Bewegungen und Settlement-Batches müssen erst zu Buchungen werden.
Viele Gebührenarten
Processing-, Scheme- und Interchange-Gebühren sauber zu trennen kostet Stunden.
Kein USt-Ausweis
Ohne Steuerdaten je Transaktion bleibt die Zuordnung Handarbeit.
| Umsatz € | Konto | Gegenkonto | Buchungstext |
|---|---|---|---|
| 250,00 | 1812 | 20000 | Zahlung · Adyen PSP-Ref |
| 4,20 | 6855 | 1812 | Adyen Gebühr |
| 250,00 | 20000 | 4400 | Erlös (Erlöskonto) |
| 6.900,00 | 1463 | 1812 | Auszahlung an Bankkonto |
So bucht finHero Adyen
Jede Adyen-Transaktion – sauber verbucht
Balance-Platform-Transaktionen
Zahlungen, Erstattungen und Rückbuchungen werden über die Balance-Platform-API der angegebenen Balance-Account-ID gelesen und einzeln gebucht.
Gebühren & Auszahlungen getrennt
Fee-Transaktionen laufen aufs Gebührenkonto, Auszahlungen der Bank-Kategorie aufs Geldtransitkonto – nachvollziehbar bis zur PSP-Referenz.
Nur Leserechte
finHero braucht ausschließlich Lesezugriff auf deine Transaktionen – kein Zugriff auf dein Geld, keine Änderungen in Adyen.
Adyen liefert keine USt-Informationen zur Transaktion. finHero bucht die Erlöse deshalb auf dein frei wählbares Standard-Erlöskonto (z. B. 4400). Ohne hinterlegtes Konto sammelt finHero sie auf dem Klärungskonto, damit deine Kanzlei die korrekte Umsatzsteuer einmalig zuordnet.
Alles inklusive
Adyen-Buchhaltung ohne Handarbeit
API-Key + Balance-Account-ID
Ein Leserechte-API-Key plus die Balance-Account-ID (BA…) genügen für den Export.
Rückverfolgbar
Jede Buchung trägt die Adyen-PSP-Referenz als Zusatzinformation.
Vier Buchhaltungssysteme
Exportiere nach DATEV, BMD (Österreich), bexio oder Abacus (Schweiz).
In 3 Schritten
In wenigen Minuten startklar
Adyen verbinden
Verknüpfe Adyen in den Einstellungen per API-Key – mit reiner Lese-Berechtigung, ohne Zugriff auf dein Geld.
Konten konfigurieren
Hinterlege die Buchungskonten gemeinsam mit deiner Kanzlei – einmalig, danach läuft es automatisch.
Export erstellen
Wähle Zahlungsanbieter und Buchhaltungssystem und lade den fertigen Buchungsstapel inkl. Belegen herunter.
Häufige Fragen
Adyen& Buchhaltung – kurz erklärt
Was brauche ich, um Adyen mit finHero zu verbinden?+
Einen Adyen API-Key mit Leserechten auf die Balance-Platform-Transaktionen sowie die zugehörige Balance-Account-ID (beginnt mit BA…). Beides hinterlegst du in den Einstellungen.
Kann Adyen direkt nach DATEV, BMD, bexio oder Abacus exportieren?+
Adyen liefert Reports und Settlement-Daten, aber keinen fertigen Buchungsstapel. finHero übernimmt die Kontierung und erzeugt den import-fertigen Stapel für DATEV, BMD (Österreich), bexio oder Abacus (Schweiz).
Wie werden Adyen-Gebühren verbucht?+
Gebühren-Transaktionen werden separat auf dein Gebührenkonto gebucht, Auszahlungen der Bank-Kategorie auf das Geldtransitkonto.
Test- oder Live-Umgebung?+
finHero unterstützt sowohl Test- als auch Live-Balance-Plattformen – du hinterlegst einfach die passenden Zugangsdaten.
Passende Buchhaltungssysteme
Adyen in deine Buchhaltung – ohne Handarbeit
Erstelle deinen ersten Buchungsstapel kostenlos. In 15 Minuten eingerichtet, monatlich kündbar.
Ersten Export kostenlos erstellenmonatlich kündbar · keine Kreditkarte nötig




