Le numéro de facture issu de la référence GoCardlessPour que DATEV lettre tes postes ouverts automatiquement
GoCardless ne connaît pas tes factures – mais la référence de paiement contient généralement le numéro de facture. finHero l'extrait et l'inscrit dans le Belegfeld 1 de chaque écriture de paiement, de frais et de rejet. DATEV trouve ainsi le poste ouvert correspondant au paiement et le client est lettré – sans pointage manuel.
Référence → Belegfeld 1
RE-12344711/2026RE-2026-0042Détection automatique sans motif – calculée avec la même logique que l'export.
Pourquoi c'est important
Pas de lettrage automatique sans numéro de facture
Au régime des débits, ton logiciel de facturation comptabilise la facture au débit du client. Le paiement GoCardless doit viser le même client avec le même numéro de pièce – sinon le poste reste ouvert.
Lettrage dans DATEV
DATEV affecte les paiements aux postes ouverts via le compte client et le Belegfeld 1. Si le numéro de facture correspond, le poste est lettré ; sinon, c'est du travail manuel.
Les rejets touchent le bon poste
Si un prélèvement revient, l'écriture d'extourne porte le même numéro de facture – le poste est rouvert sur le bon client.
Auditabilité
Chaque écriture peut être retracée dans les deux sens via numéro de facture, ID de transaction GoCardless et ID de virement – de la pièce à l'écriture et retour.
Détection automatique
Comment finHero trouve le numéro de facture
Sans autre réglage, finHero prend dans la référence de paiement (ou à défaut dans la description) la dernière partie séparée par un espace qui contient un chiffre. S'il n'y en a aucune, l'ID de paiement GoCardless va dans le champ de pièce.
| Référence de paiement dans GoCardless | Belegfeld 1 | Source |
|---|---|---|
| Firma GmbH RE-1234 | RE-1234 | automatique |
| Rechnung Nr. 4711/2026 Beratung | 4711/2026 | automatique |
| RE-2026-0042 Hosting | RE-2026-0042 | automatique |
| Mitgliedsbeitrag 2026-03 Mueller | 2026-03 | automatique |
| Abo Mustermann | PM00ABC123XYZ | ID de paiement |
Le résultat est réduit au jeu de caractères DATEV du champ de pièce (lettres, chiffres et $ % & * + - /) et tronqué à 36 caractères. La référence complète reste dans le libellé.
Motif personnalisé
Quand la détection automatique ne correspond pas à tes références
Si le numéro de facture n'est pas à la fin ou si la référence contient d'autres nombres (numéro client, mois), tu enregistres un motif – une expression régulière – dans les paramètres GoCardless. Il prime sur la détection automatique.
Écrire un motif avec un groupe de capture
Le numéro de facture va dans le premier groupe de capture ( … ). La casse est ignorée, 200 caractères maximum, ni ^ ni $ nécessaires.
Tester sur de vraies références
Charge d'un clic les derniers paiements de ton compte GoCardless ou saisis des exemples. L'aperçu montre en direct ce qui irait dans le champ de pièce – avec la même logique que l'export.
Enregistrer – terminé
Le motif s'applique à tous les exports futurs. Si une référence ne correspond pas au motif, la détection automatique prend le relais, puis l'ID de paiement.
| Motif | Référence | Belegfeld 1 |
|---|---|---|
| (RE-\d+) | Firma GmbH RE-1234 | RE-1234 |
| Nr\.?\s*(\d+/\d{4}) | Rechnung Nr. 4711/2026 Beratung | 4711/2026 |
| (RE-\d{4}-\d+) | RE-2026-0042 Hosting | RE-2026-0042 |
Les trois exemples sont calculés avec la véritable extraction. Un motif invalide ou trop long est refusé à l'enregistrement – un export avec un motif cassé est impossible.
Pas expert en regex ?
Laisse Claude ou ChatGPT rédiger le motif
Dans les paramètres, tu copies d'un clic un prompt prêt à l'emploi qui contient tes références exemples et toutes les exigences techniques. Tu colles la réponse dans le champ « motif » et la vérifies dans l'aperçu.
- Le prompt contient 2–3 de tes vraies références – le motif correspond ainsi à ton format.
- Les exigences (groupe de capture, pas de flags inline, 200 caractères maximum) sont déjà formulées.
- Tu contrôles le résultat sur tes références avant qu'il n'entre dans un export.
Le prompt ne révèle rien sur tes clients à part les références que tu saisis toi-même.
I need a regular expression (JavaScript/Java compatible) that extracts only my invoice number from GoCardless payment references. Examples of my references: - Firma GmbH RE-1234 - Firma Muster AG RE-1235 - Beratung Mai RE-1240 Requirements: - The invoice number must be in the first capture group ( ... ); the rest of the reference (e.g. company name) must not be in it. - Matching is case-insensitive; do not use inline flags like (?i). - No variable-length lookbehinds, no ^ or $ needed, at most 200 characters. - Reply with the regular expression only, on one line, without surrounding slashes and without explanation.
Lettrage dans DATEV
Postes ouverts dans DATEV : facture du logiciel de facturation, paiement de GoCardless
Au régime des débits (par défaut), finHero ne comptabilise aucun produit. La facture vient de Lexware Office, sevDesk & Cie dans DATEV ; le paiement GoCardless porte le même numéro de facture dans le Belegfeld 1 et lettre le poste.
- La facture RE-1234 est comptabilisée depuis le logiciel de facturation : client à produits.
- finHero comptabilise le paiement : compte GoCardless à client, Belegfeld 1 = RE-1234.
- Les frais portent aussi RE-1234 – ils restent ainsi rattachés au paiement.
- DATEV trouve le poste ouvert RE-1234 sur le client et le lettre.
La structure complète de l'export – rejets, remboursements et virement compris – est décrite dans le guide GoCardless vers DATEV. Condition du lettrage : compte client et numéro de facture identiques dans les deux systèmes.
| Montant € | Compte | Contrepartie | Libellé d'écriture |
|---|---|---|---|
| 119,00 | 10000 | 4400 | Facture RE-1234 (du logiciel de facturation) |
| 119,00 | 1816 | 10000 | Paiement · RE-1234 (finHero) |
| 1,20 | 6855 | 1816 | Frais GoCardless · RE-1234 (finHero) |
Régime d'imposition
Débits, débits sans factures ou encaissements ?
Le numéro de facture va dans tous les cas dans le Belegfeld 1. Que finHero comptabilise en plus une ligne de produit – et à quelle date – dépend de ton régime d'imposition.
Régime des débits (par défaut)
Aucune écriture de produit par finHero. La facture vient du logiciel de facturation, le paiement la lettre via le numéro de facture.
Débits sans factures dans DATEV
finHero comptabilise en plus client à compte de produits, à la date de création du paiement dans GoCardless – GoCardless ne connaît pas la vraie date de facture.
Régime des encaissements
finHero comptabilise la ligne de produit à la date de prélèvement ; les rejets créent l'extourne de produit avec le même numéro de facture.
GoCardless ne fournit pas de données de TVA – les lignes de produit vont sur ton compte de produits par défaut ou, s'il n'est pas renseigné, sur le compte d'attente. Le réglage s'applique globalement à GoCardless, Mollie et PayPal.
Conseils pratiques
Pour que le lettrage tombe juste chaque mois
Six choses apprises sur de vrais comptes GoCardless.
- Inscris le numéro de facture dans la référence de paiement de ton prélèvement – de préférence à la fin, la détection automatique s'applique alors.
- Vérifie l'aperçu avec de vraies références avant de créer le premier export.
- Utilise un motif si les références contiennent des numéros client, des mois ou des montants.
- Garde le compte client identique dans le logiciel de facturation et finHero – sinon DATEV ne trouve pas le poste.
- Si le numéro manque totalement, l'ID de paiement GoCardless va dans le champ de pièce – tu retrouves quand même le paiement via l'ID de transaction dans les informations complémentaires.
- Au régime des encaissements : la ligne de produit porte la date de prélèvement, la ligne de paiement la date de virement – les deux sont voulus.
Le même numéro de facture figure aussi sur chaque écriture de frais – détails dans l'article Comptabiliser les frais GoCardless.
FAQ
FAQ : numéro de facture & Belegfeld 1
Qu'est-ce que le Belegfeld 1 dans DATEV ?
Le champ du numéro de pièce d'une écriture. Pour les écritures clients, c'est là que va le numéro de facture pour que DATEV puisse réunir paiement et poste ouvert. Il accepte jusqu'à 36 caractères : lettres, chiffres et quelques caractères spéciaux.
D'où finHero tire-t-il le numéro de facture ?
De la référence de paiement dans GoCardless, à défaut de la description. Ton motif personnalisé est appliqué en premier, puis la détection automatique (dernière partie avec des chiffres), enfin l'ID de paiement.
Que se passe-t-il si la référence ne contient pas de numéro de facture ?
Alors l'ID de paiement GoCardless va dans le Belegfeld 1. Le poste n'est pas lettré automatiquement mais reste identifiable de façon unique via l'ID de transaction. Mieux : inclure le numéro de facture dans la référence du prélèvement.
Comment tester mon motif ?
Dans les paramètres GoCardless de finHero : saisis des références exemples ou charge les derniers paiements – l'aperçu montre immédiatement le résultat et s'il provient du motif, de la détection automatique ou de l'ID de paiement.
finHero lettre-t-il lui-même les postes ouverts ?
Non. finHero fournit les écritures avec le bon numéro de facture ; le lettrage des postes ouverts se fait dans DATEV ou ton logiciel comptable lors de l'import.
Cela vaut-il aussi pour les rejets et remboursements ?
Oui. Rejets, prélèvements échoués, remboursements et frais portent le même numéro de facture que le paiement d'origine.
Encore des questions ? Vers le centre d'aide
Pour aller plus loin
Des postes ouverts qui se lettrent tout seuls
Connecte GoCardless, vérifie l'aperçu du numéro de facture et crée ton premier lot d'écritures gratuitement.
Créer un premier export gratuitementrésiliable mensuellement · lecture seule




